Сишиянь: скала красавицы и хрустальная река
Деревня Сишиянь (西施岩村) — это живописное место в уезде Шэнчжоу (Шаосин), названное в честь легендарной красавицы Си Ши. По преданию, после падения царства У она скрывалась от преследователей в пещере у огромной скалы, где до сих пор можно увидеть отпечатки, напоминающие её шпильку, гребень и чашку.
Что вас ждёт: Вы прогуляетесь по деревне с каменными домами, увидите легендарную скалу и пещеру, искупаетесь в кристально чистой реке Сяоуси (小乌溪), которую местные называют «стеклянной» за её прозрачность, и сможете совершить треккинг к качающемуся камню Яолинъянь (摇铃岩) — уникальному природному объекту, который издаёт мелодичный звон при раскачивании.
Достопримечательности
Что вас ожидает
- Встреча и трансфер — мы заберём вас от станции метро Синчжуан в Шанхае и отправимся в уезд Шэнчжоу (嵊州), городской округ Шаосин.
- Легендарная скала Сишиянь — вы увидите огромную скалу, у которой по преданию пряталась красавица Си Ши. Внутри пещеры сохранились «отпечатки» её шпильки, гребня и чашки.
- Река Сяоуси («стеклянная» река) — прогулка вдоль кристально чистого горного потока. Вода настолько прозрачна, что видно дно на глубине 3–4 метров. В летнее время можно искупаться и поплавать.
- «Шаосинское малое ущелье» — живописный участок реки, окружённый горами, который местные называют «Шаосинским малым ущельем» за его красоту и сходство с знаменитым ущельем.
- Качающийся камень Яолинъянь (摇铃岩) — уникальный природный объект: огромный камень, который можно раскачать, и он издаёт мелодичный звон, напоминающий колокольчик. Входит в 5-километровый кольцевой треккинг-маршрут.
- Каменные дома деревни — прогулка по деревне с традиционными каменными постройками, старым мостом и небольшой кофейней «You Tu Coffee» у входа.
- Пикник или обед у реки — мы организуем лёгкий обед на берегу реки с местными продуктами. Свежий воздух, звук воды и горные пейзажи создадут идеальную атмосферу.
- Гибкость маршрута — гид подстроит программу под ваши интересы: можно выбрать спокойную прогулку с купанием или полноценный треккинг (5 км) к качающемуся камню.
- Возвращение в Шанхай — после насыщенного дня мы доставим вас обратно к станции метро.
- Фотографии и советы на память — гид поможет с лучшими ракурсами и даст рекомендации для дальнейших путешествий по Китаю.
Примерная программа
*Время и порядок может корректироваться в зависимости от дорожной ситуации и скорости группы.
| Время | Этап программы | Детали и что важно знать |
|---|---|---|
| 06:30 | Выезд из Шанхая на автомобиле с гидом. | Встреча у метро Синчжуан. Дорога до уезда Шэнчжоу (嵊州) занимает ~3,5–4 часа с одной остановкой. |
| ~10:30 | Прибытие в деревню Сишиянь. | Короткая остановка у кофейни «You Tu Coffee», знакомство с деревней и её легендами. |
| 10:30 - 11:30 | Осмотр скалы Сишиянь и пещеры, прогулка по деревне. | Увидите легендарную скалу, пещеру с «отпечатками» Си Ши, старые каменные дома и мост. |
| 11:30 - 13:00 | Прогулка вдоль реки Сяоуси. | Пройдёте по живописному берегу «стеклянной» реки, увидите «Шаосинское малое ущелье». Можно искупаться в летнее время. |
| 13:00 - 14:00 | Обед на берегу реки или в местном кафе. | Попробуйте местную кухню: свежие овощи, мясные блюда и чай с горных плантаций. |
| 14:00 - 16:00 | Треккинг к качающемуся камню Яолинъянь (по желанию). | 5-километровый кольцевой маршрут к уникальному камню, который издаёт звон при раскачивании. Для тех, кто хочет активного отдыха. Можно остаться у реки и продолжить отдыхать. |
| 16:00 - 16:30 | Свободное время, фотосессия, отдых у реки. | Последние кадры на фоне гор и реки, чай или кофе в деревенском кафе. |
| 16:30 | Сбор и начало обратного пути в Шанхай. | Выезжаем, чтобы вернуться с запасом времени. |
| ~20:30 - 21:00 | Прибытие в Шанхай. | Вас доставят до станции метро. |
💡 Важные примечания к маршруту:
- Альтернативный вариант – поезд + такси: Выезд из Шанхая в 07:00, прибытие на станцию Шэнчжоу (嵊州站) или Синьчан (新昌站) около 09:00. Далее такси до деревни Сишиянь (30–40 мин). Этот вариант требует предварительной договорённости с таксистом и занимает больше времени на пересадки.
- Удобная обувь обязательна: Местность имеет неровный рельеф, мокрые участки у реки, тропы с камнями. Рекомендуем нескользящую обувь.
- Температура у реки: Летом здесь прохладно, но солнечно. Возьмите с собой головной убор, солнцезащитный крем и купальник (если планируете купаться).
- Фотографирование: Разрешено везде. Лучшие кадры — у скалы, на берегу реки и во время треккинга к качающемуся камню.
- Дополнительные расходы: Вход бесплатный, плата только за такси (если вариант на поезде) и питание.
Стоимость и условия
Стоимость экскурсии
Поезд + такси
ЭкономВстреча на вокзале, помощь с такси, сопровождение. Услуги гида на весь день.
На машине
КомфортАвтомобиль (седан) с водителем из Шанхая и обратно, все трансферы по программе.
Дополнительные расходы (оплачиваются на месте)
- Вход в деревню и на маршруты бесплатно
- Обед (кафе или пикник) 60–100¥ (~8–14$)
- Такси от станции до деревни (в одну сторону) ~80–100¥ (~12–15$)
- Билеты на поезд Шанхай–Шэнчжоу (туда-обратно) ~300¥ (~42$)
- Аренда сап‑борда или лодки (по желанию) 50¥ (~7$)
Продолжительность
Дополнительные услуги
Интересные факты о месте
Готовы открыть легенду Си Ши?
Забронируйте экскурсию в деревню Сишиянь прямо сейчас
⏱️ Рекомендуем бронировать за 3-5 дней для гарантированного бронирования транспорта и гида.
💳 Оплата: 50% предоплата при бронировании, 50% за день до экскурсии.
Часто задаваемые вопросы
Важная информация
Указанные цены действительны на момент формирования предложения для частных лиц. Стоимость и доступность автотранспорта, услуг переводчика и гида могут изменяться.
Бронирование услуг производится исключительно после получения предоплаты. Курс конвертации рассчитывается по актуальному курсу Центробанка на дату платежа.
При отмене бронирования менее чем за 48 часов до начала мероприятия оплата не возвращается.
В случае возникновения непреодолимых обстоятельств, делающих выполнение экскурсионной программы полностью или частично невозможным (национальные праздники, официальные мероприятия и т.п.), организатор оставляет за собой право вносить изменения в программу и ее продолжительность.
В базовую стоимость услуг не входят и оплачиваются дополнительно: входные билеты в дополнительные места, питание, личные расходы и другие услуги, указанные в разделе «Дополнительные расходы».
